Barbora Hejdušková studeert sinds 2014 Nederlands aan de Palacky Universiteit Olomouc in Tsjechië. Ze studeerde een tijd aan de Universiteit Utrecht en de Universiteit Wien. Ze werkte aan de vertaling van het boek Samen op de laan van Europa, ze organiseerde het festival Gilbertjaar in Olomouc en ze werkt aan een boek over Friese literatuur in het Tsjechisch.