Aan de hand van de receptie van literatuur constateerde Lisanne Snelders in haar proefschrift dat de Nederlandse culturele herinnering aan voormalig Nederlands-Indië ‘gecompartimentaliseerd’ is in drie afzonderlijke perspectieven: het ‘wit Nederlandse’, het ‘gekleurd Nederlandse’ en het Indonesische. ‘De nieuwe koloniale leeslijst’ tornt voorzichtigjes aan deze scheidingslijnen.