Ingrid Glorie is freelance journalist, vertaler en programmamaker. Ze schreef De schilders van Broeksloot. Kleine namen, grote meesters in en om de Haagse School (1999) en Juffers en Joffers. Een eerbewijs aan vrouwen in de schilderkunst (2000), editeerde de kritieken van Aarnout Drost (‘De eer des Vaderlands gebiedt, dat men streng zijn’, 2004), verzamelde Afrikaanse spreekwoorden voor Van Dale Spreekwoordenboek (2000), was tussen 2012 en 2019 hoofdredacteur van het tijdschrift van het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam en vertaalde romans van onder meer Etienne Leroux, Deon Opperman, Simon Bruinders en Deon Meyer. Daarnaast werkt zij incidenteel als gastdocent aan universiteiten in Nederland en Zuid-Afrika.
