Katelijne De Vuyst studeerde Romaanse filologie. Ze vertaalt Franse romans en Engelse, Franse en Griekse poëzie in het Nederlands. In 2013 ontving ze samen met auteur Emmanuel Carrère en co-vertaler Katrien Vandenberghe de Europese Literatuurprijs voor de vertaling van Limonov.
