De roman bevat tal van intrigerende passages over literair taalgebruik, de geschiedenis van woorden, het belang van stilte, humor en rijm (‘de symfonische puzzel van de taal’), en is doorspekt met Jiddische spreekwoorden. Het resultaat is een waarlijk fascinerend taalkunstwerk.
