Yambo Ouologuem (vert. Martine Woudt en Gertrud Maes)
Ouologuem maakt gebruik van het hele culturele en literaire erfgoed dat hem ter beschikking staat, zowel uit de literaire als de orale literatuur, zowel Europees als Arabisch en Afrikaans, zowel seculier als religieus, om een gebroken, rusteloos en illusieloos mensenepos te schrijven.
